Song translation
Wilbert Eckart & Volksmusik Stars - House of the Rising Sun
by Neumond Recordings
Wolfenstein (Soundtrack)
Legacy translation
Translation
русский
Translated before September 12, 2024
Close lyrics
[Текст песни "Wilbert Eckart & Volksmusik Stars – Дом восходящего солнца"] [Куплет 1] Есть дом в Нью-Берлине Его называют "Дом Заката" Он был падением многих хороших парней И для меня, Господи, это было страдание [Куплет 2] Если бы я послушал своего лидера, Я бы был сегодня дома Был молод и глуп, был бедным парнем, Введенным на неправильный путь и жестокий [Припев] [Переход] [Куплет 3] Скажите моей маленькой сестре, Чтобы она не бегала за мной Чтобы избегала дом в Нью-Берлине Его называют "Дом Заката" [Куплет 4] Моя мама была портнихой, Продавала эти формы Моя любимая - пьяница, Господи, она любит пить в Нью-Берлине [Куплет 5] Я вернусь в Нью-Берлин Плененный моим ��траданием Останусь там до конца своих дней Там, у дома Заката
Original lyrics
Wilbert Eckart & Volksmusik Stars - House of the Rising Sun
Close lyrics
[Songtext zu „Wilbert Eckart & Volksmusik Stars – House Of The Rising Sun“]
[Strophe 1]
Es gibt ein Haus in Neu-Berlin
Man nennt es „Haus Abendrot“
Es war der Ruin vieler guter Jungs
Und von mir, mein Gott, litt ich Not
[Strophe 2]
Hätt' ich meinem Anführer zugehört
Ich wäre heute Daheim
War jung und dumm, war ein armer Jung
Auf den Abweg geführt und gemein
[Interlude]
[Strophe 3]
Sagt meinem kleinem Schwesterlein
Dass sie mir nicht nachrennt
Soll meiden das Haus in Neu-Berlin
Das Haus Abendrot man nennt
[Strophe 4]
Meine Mutter war eine Schneiderin
Verkaufte diese Uniform
Meine Liebste ist eine Trinkerin
Mein Gott, sie trinkt gern in Neu-Berlin
[Strophe 5]
Ich geh' zurück nach Neu-Berlin
Ein Getriebener von meiner Not
Den Rest meiner Tage bleib' ich dort
Dort bei dem Haus Abendrot
Choose your language & model
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Neumond Recordings
Charged only when the translation completes.
- Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
- Your tokens are only deducted once the translation is complete.
- Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Explore "Wilbert Eckart & Volksmusik Stars - House of the Rising Sun" in other languages
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Keep exploring
More from Neumond Recordings
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Neumond Recordings catalogSongs in русский
Discover other tracks translated into the same language.
Explore русский translationsAbout the song "Wilbert Eckart & Volksmusik Stars - House of the Rising Sun" by Neumond Recordings
"Wilbert Eckart & Volksmusik Stars - House of the Rising Sun" is a standout release from Neumond Recordings, featured on "Wolfenstein (Soundtrack)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Neumond Recordings's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Share this translation
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.
- Browse releases by yearSee translations organized by original release dates.
- Explore the discover feedFollow every new translation as it lands in real time.
- Open the language libraryJump into dedicated hubs for 50+ target languages.
- Visit artist directoriesFind every song we host from your favorite performers.
- Start a fresh translationSearch for any track and launch the translator.
